000 | 02123nam a22001817a 4500 | ||
---|---|---|---|
008 | 240115b |||||||| |||| 00| 0 mon d | ||
020 | _a978-99978-50-53-9 | ||
084 |
_aDDC 725 _bВ-67 |
||
100 | _aВолков А | ||
240 | _a725 / В-67 | ||
245 |
_aМаргад эрдэнэ хотын илбэчин _cОрч Болдсүх Б. |
||
260 |
_aУБ, _bМөнхийн үсэг ХХК, _c 2017, |
||
300 | _a271 | ||
505 | _aЗөвлөлтийн жүжгийн зохиолч, орчуулагч Александр Мелентьевич Волковын "Маргад эрдэнэ хотын илбэчин" хэмээх хүүхдийн алдарт зохиол та бүхний гарт хүрч байна. Анх 1939 онд Волков Америкийн зохиолч Френк Баумын "Оз нутгийн шидтэн" үлгэрийг Орос хэлнээ орчуулах явцдаа зарим үйл явдал нэрийг өөрчлөн, хэд хэдэн бүлэг шинээр нэмснээр бие даасан романы статустай болж, боловсруулсан гар бичвэрийг С.А. Маршак баталж байсан түүхтэй. Бяцхан уншигчдын хүсэлтээр Элли болон түүний нөхдийн адал явдлыг цааш үргэлжлүүлэн бичиж, "Урфин Жюс ба түүний модон цэргүүд", "Газар доорх долоон ван", "Маррануудын галын бурхан", "Шар манан", "Орхигдсон цайзын нууц" зэрэг бүтээлүүд төржээ. Энэ дэлхий дээр хамгийн шилдэг, хамгийн үнэтэй зүйл бол нөхөрлөл, харилцан бие биедээ туслах явдал юм гэдгийг харуулахыг зорьсон эл гайхамшигт бүтээл дэлхийн сая сая уншигч багачуудад хүрч, 13 орны хэл дээр орчуулагджээ. | ||
546 | _aМонгол | ||
653 | _aИлбэчин | ||
942 | _cBK | ||
999 |
_c2850 _d2850 |